4.41.1 Top new questions this week

4.41.1.1 Generating multiple versions of a document using options
4.41.1.2 Further questions about mathrm and operatorname: spacing after \colon
4.41.1.3 pdfTeX hang prevention
4.41.1.4 Squares for answer choice options and perfect alignment to mathematical answers
4.41.1.5 \left and \right not working on parentheses within the same line when internal fractions are changed
4.41.1.6 Is it possible to print the file size of a file?
4.41.1.7 Why is the spacing in this itemization so bad and why can it be fixed by adding a percentage sign
4.41.1.1 Generating multiple versions of a document using options

https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=question&id=461973

Before I start, I want to say that I have already read this post and this post 
I am writing a paper in two languages. I want to write other language version of every paragraphs and title just below  ... 
[conditionals] [languages]
 
asked by i2_ https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=user&id=175584 17 votes
answered by Uwe Ziegenhagen https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=user&id=7615 13 votes
4.41.1.2 Further questions about mathrm and operatorname: spacing after \colon

https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=question&id=461537

EDIT: As clarified in the answers below, this appears to be a bug with amsmath and colon and thus doesn't really have anything to do with mathrm versus operatorname. 
This question contains an  ... 
[math-operators]
 
asked by Howard https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=user&id=175417 14 votes
answered by egreg https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=user&id=4427 13 votes
4.41.1.3 pdfTeX hang prevention

https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=question&id=461319

I am faced with pdfTex hanging problem and and looking for a workaround if exists. For example, I know that the following formula expression is  mistyped, but I dont know why pdfTex is frozen(possibly  ... 
[errors]
 
asked by heral https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=user&id=175326 12 votes
answered by egreg https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=user&id=4427 15 votes
4.41.1.4 Squares for answer choice options and perfect alignment to mathematical answers

https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=question&id=461730

Since 2005, I have generally used this model to create multiple-choice tests for my students. I kindly ask you if there are packages or macros, or particular strategies to have squares with the  ... 
[math-mode] [align] [boxes]
 
asked by Sebastiano https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=user&id=117876 11 votes
answered by egreg https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=user&id=4427 10 votes
4.41.1.5 \left and \right not working on parentheses within the same line when internal fractions are changed

https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=question&id=461582

I'm trying to show the product of two Legendre symbols. When I compile the following 
\documentclass{article} 
\begin{document} 
$$\left(\frac{x}{p}\right) \left(\frac{x}{p}\right)$$ 
\end{document} 
it  ... 
[math-mode]
 
asked by Antoine Ego https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=user&id=109124 10 votes
answered by Phelype Oleinik https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=user&id=134574 13 votes
4.41.1.6 Is it possible to print the file size of a file?

https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=question&id=461739

Is it possible to print the size of a given file in latex? For instance, suppose I have a file ./foo.jpg whose size is 381.3 KiB. I want a command \printfilesize so that \printfilesize{./foo.jpg}  ... 
[external-files]
 
asked by Brian Fitzpatrick https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=user&id=31016 10 votes
answered by egreg https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=user&id=4427 14 votes
4.41.1.7 Why is the spacing in this itemization so bad and why can it be fixed by adding a percentage sign

https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=question&id=462124

In the following LaTeX Beamer MWE, why is the spacing of the itemization so bad and why can it be fixed by adding a percentage sign after (... subitems)? 
Most importantly: is there a reliable and  ... 
[beamer] [spacing] [itemize]
 
asked by Bananach https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=user&id=69194 8 votes
answered by Ulrike Fischer https://tex.stackexchange.com/landing/r/newsletter?cta=user&id=2388 9 votes