DSolve[{x[t] == f[Derivative[1][x][t], Derivative[1][y][t]] + t*Derivative[1][x][t], y[t] == g[Derivative[1][x][t], Derivative[1][y][t]] + t*Derivative[1][y][t]},{x[t], y[t]},t]